Combien d’entre vous pouvez dire «j’ai perdu ma première dent de bébé en plein vol entre Francfort et Astana! »
Personne?
Mon fils, oui. Heureusement pour nous, n’en ayant pas l’habitude, il n’a pas réclamé le passage de la fée des dents dans l’avion. Je remercie son refus d’utiliser un oreiller sur les sièges aériens, sinon il y aurait peut-être pensé!
Pas universelle
Ce qui est intéressant dans l’histoire, c’est que si moi je parle de la fée des dents, son père, lui, mentionne toujours la petite souris.
On peut en apprendre plus sur les origines potentielles de ces divers personnages sur Wikipedia. La version en anglais est encore plus instructive sur certaines pratiques liées aux dents de lait dans d’autres cultures, comme de la lancer par-dessus le toit de la maison, la brûler (contre le mauvais sort) ou la donner à un guerrier pour lui porter chance sur le champ de bataille…
J’ai aussi appris que dans l’imagerie populaire, cette fée n’est pas toujours une femme, et que la Monnaie Royale Canadienne a fait un 25 cent spécial Fée des dents, celui-ci représentant évidemment une femme. Au moins elle n’a pas une pose trop sexy!
Au Kazakhstan?
Les kazakhs, traditionnellement, cachent la dent dans un repas qu’ils offrent au chien, afin que l’enfant ait de nouvelles dents fortes comme l’animal. Mon mari (qui lit au-dessus de mon épaule) me pousse à chercher plus de détails…
- Traditionnellement, toutes les familles kazakhs avaient un chien donc ce n’était pas un problème;
- Parfois le chien est malin! Il mange le repas et laisse la dent… Dans ce cas, non, ils ne blâment pas le chien pour les éventuelles mauvaises dents de l’enfant (comme j’ai supposé), mais essaient dans différents aliments jusqu’à ce que le chien la mange.
Bien sûr, de nos jours la corruption tradition occidentale a gagné du terrain et les enfants reçoivent plus souvent, eux aussi, une petite somme sous leur oreiller!