Mon garçon de 3 ans n’est encore jamais allé à la garderie. Il a une nounou à la maison à temps partiel depuis 5 mois. C’était 1 mois avant la naissance du petit frère, pour qu’il s’habitue à elle avant que je le laisse un peu pour m’occuper du bébé. Aussi, pour qu’il apprenne un peu le russe avant qu’on le lance dans un groupe de 30 enfants kazakhs ou russophones!
Quoi?! Il est resté à la maison toute sa looongue vie??
Évidemment, on a regardé pour les garderies, mais on a laissé traîner et ici il y a beaucoup de paperasse à faire. En effet, tant au niveau bureaucratique que médical il faut des rdv, des traductions de nos documents français, d’autres rdv… bref je n’ai pas encore tout réglé ça. J’ai l’air paresseuse comme ça… mais avez-vous déjà essayé de faire traduire officiellement un carnet de vaccination de l’espagnol au russe, vous,?!?
Ceci étant dit, je n’ai rien contre l’école à la maison. Je ne me sens juste pas outillée pour le faire et le petit montre qu’il a besoin de jouer avec des enfants, pas juste sa vieille mère.
Solution intermédiaire
Soudainement, mon amie avec une fille du même âge découvre un groupe privé de préparation à l’école ou la garderie. Ce n’est que trois fois par semaine, une heure. En plus ils ne prennent que 6 enfants maximum donc pour l’intégration graduelle, c’est parfait!
Première rentrée ce matin.
Petit loup a hâte d’aller à l’école de son amie.
C’est parti
À la porte, pas de niaisage, il se fait prendre par la main, bisou maman, un peu d’appréhension dans ses yeux mais pas le temps de l’exprimer il est déjà dans la classe. Parfait ! La maîtresse me dit « il ne parle pas russe? » » Oui un peu, en tout cas plus que moi! »
Puis, par la porte, je les entends faire une activité. Hâte de voir ce qu’il va avoir à raconter!
La maîtresse ressort : » Ha mais il parle très bien russe!! » молодец!
Maman fière… Et ça c’est universel, non?